{"id":6471,"date":"2026-02-26T08:42:51","date_gmt":"2026-02-26T13:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aubelumiere.com\/evenement\/quilles-o-thon-billard-o-thon\/"},"modified":"2026-05-11T10:16:55","modified_gmt":"2026-05-11T14:16:55","slug":"quilles-o-thon-billard-o-thon","status":"publish","type":"standish_evenements","link":"https:\/\/aubelumiere.com\/en\/evenement\/quilles-o-thon-billard-o-thon\/","title":{"rendered":"Quilles-O-Thon\/Billard-O-Thon"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"261\" src=\"https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/quillesthon_logo_2026-1024x261.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6462\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/quillesthon_logo_2026-1024x261.png 1024w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/quillesthon_logo_2026-300x76.png 300w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/quillesthon_logo_2026-150x38.png 150w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/quillesthon_logo_2026-768x196.png 768w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/quillesthon_logo_2026-1536x392.png 1536w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/quillesthon_logo_2026-2048x522.png 2048w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/quillesthon_logo_2026-900x229.png 900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfb3 A success for the Quilles-O-Thon \/ Billard-O-Thon! \ud83c\udfb1<\/p>\n\n\n\n<p>It is with great pride that we announce that the exceptional sum of <strong>31 188,70<\/strong> <strong>$ <\/strong>has been awarded to La Maison Aube-Lumi\u00e8re!<\/p>\n\n\n\n<p>Last Saturday, the Quilles-O-Thon and the Billard-O-Thon were held at the <a href=\"https:\/\/sher-mont.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salon de Quilles et Billard Sher-Mon<\/a>t. A huge thank you to S\u00e9bastien Lavigne and all his team for their precious collaboration.<\/p>\n\n\n\n<p>We would also like to acknowledge the outstanding work of our two main volunteer pillars:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\ud83c\udfb3 Mr. Beno\u00eet Couture, manager of the Quilles-O-Thon<\/li>\n\n\n\n<li>\ud83c\udfb1 Mr. Christian Lavall\u00e9e, manager of the Billard-O-Thon<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Thanks to their commitment, as well as that of their volunteer committees, this 12-hour fundraising activity was a real success!<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc99 Thank you from the bottom of my heart:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>To the organizing committees, for their dedication year after year<\/li>\n\n\n\n<li>To all the volunteers on site to ensure a smooth operation<\/li>\n\n\n\n<li>To all the 12-hour players who took part in the challenge<\/li>\n\n\n\n<li>To the sponsoring companies for their valuable support<\/li>\n\n\n\n<li>To musical groups for the festive atmosphere<\/li>\n\n\n\n<li>To all the participants for choosing to share your Saturday with us<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>On behalf of the patients and their families, THANK YOU to each one of you. It is thanks to committed people like you that we can continue our mission.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2728 Let\u2019s meet next year!<\/p>\n\n\n\n<p>Several photos of the day on our <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/aubelumiere?locale=fr_CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Facebook<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>In the photo from left to right: Christian Lavall\u00e9e, volunteer manager of Billard-O-Thon, Christian Gagnon, general manager of La Maison Aube-Lumi\u00e8re, Beno\u00eet Couture, volunteer manager of Quilles-O-Thon, and S\u00e9bastien Lavigne, co-owner of Salon de Quilles et Billard Sher-Mont.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"6542\" src=\"https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7788-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6542\" srcset=\"https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7788-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7788-300x225.jpg 300w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7788-150x113.jpg 150w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7788-768x576.jpg 768w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7788-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7788-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7788-900x675.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\"><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>The volunteers of the Billard-O-Thon<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"6544\" src=\"https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7799-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6544\" srcset=\"https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7799-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7799-300x225.jpg 300w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7799-150x113.jpg 150w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7799-768x576.jpg 768w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7799-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7799-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7799-900x675.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\"><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ANGLAIS-Partenaires-QuillesBillard.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6476\" srcset=\"https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ANGLAIS-Partenaires-QuillesBillard.png 960w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ANGLAIS-Partenaires-QuillesBillard-300x300.png 300w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ANGLAIS-Partenaires-QuillesBillard-150x150.png 150w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ANGLAIS-Partenaires-QuillesBillard-768x768.png 768w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ANGLAIS-Partenaires-QuillesBillard-400x400.png 400w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ANGLAIS-Partenaires-QuillesBillard-900x900.png 900w, https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ANGLAIS-Partenaires-QuillesBillard-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" title=\"\"><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come have fun with us!<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":6468,"template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"standish_evenements_tags":[46],"acf":[],"taxonomy_info":{"standish_evenements_tags":[{"value":46,"label":"Completed"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/aubelumiere.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Visuel-Site-web-Evenement-Page-Accueil.png",960,960,false],"author_info":{"display_name":"Vicky B\u00e9langer","author_link":"https:\/\/aubelumiere.com\/en\/author\/vicky-belangeraubelumiere-com\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aubelumiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/standish_evenements\/6471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aubelumiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/standish_evenements"}],"about":[{"href":"https:\/\/aubelumiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/standish_evenements"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aubelumiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aubelumiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aubelumiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"standish_evenements_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/aubelumiere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/standish_evenements_tags?post=6471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}